¿Que estás buscando?

Menú

Pequeño diccionario del Argot del ciclismo colombiano

08.07.2020


<foto portada @someonecallednick>

Ir en la grupeta subiendo rotadito, dando leña, cuando de repente llega la pálida y quedamos del gancho, esperando recuperar a tumba abierta…Todo lo anterior es solo un ejemplo de las muchas expresiones que probablemente ya habrás escuchado si llevas cierto tiempo en el ciclismo.  El argot o la jerga del ciclismo es muy extensa y si estamos atentos a una conversación entre varios ciclistas y no sabemos o no tenemos tanto tiempo en el ciclismo es probable que necesitemos un diccionario para entender de que están hablando. A continuación te mostramos alguna de las palabras o frases típicas de los ciclistas colombianos. Es probable que algunas ya las conozcas, pero te aseguramos que otra de ellas te sorprenderán.

14 OCHOMILES empresa de ciclistas para ciclistas, expertos en (RE)VIVIR AFUERA.

A full gas/ A tope: llevar el cuerpo al límite

Alambre: bicicleta vieja, o de poco valor comercial, también es como se le dice despectivamente a la bicicleta de tu amigo ciclista.

Ataque: Cambio de ritmo explosivo en busca de sacar distancia de otros ciclistas.

Bailar: En un ascenso es pararse sobre los pedales de manera armónica, llevando la bici de un lado al otro.

Bajar a tumba abierta: Hacer los descensos demasiado rápido o tomando muchos riesgos.

Bielera: Dícese de una rodada que estuvo muy exigente, con muchos leñeros.

Buena Nairo: Voz de aliento que se le da a cualquier ciclista en la vía.

Capo: Dícese de un ciclista con muy buenas condiciones y sobresaliente, o también es una forma amigable de referirse a otros ciclistas ¡Hola capo qué más!

Chupa rueda: El ciclista que siempre va detrás de otro aprovechando para protegerse del viento. Es el ciclista que no le gusta dar relevos ni ponerse al frente para ayudar a los demás.

Sinónimos de Chupa rueda: Vampiro, Sanguijuela.

Emplatado o emplatonado: Ir con el plato más grande

Enfierrado: Ciclista que tiene o usa una relación de mucha fuerza.

Estar fino: Estar muy bien entrenado, en buen estado de forma o muy delgado.

Gallotapao: Persona que entrena en silencio sin publicarlo en redes para dar leña a sus amigos.

Grupeta: Grupo de ciclistas, puede hablarse de una grupeta ocasional o una grupeta de amigos.

Ir del gancho: Estar en la parte trasera del pelotón a punto de cortarse o es cuando vamos muy cansados y es necesario bajar el ritmo.

Ir sobrado: El ciclista que rueda sobrado de fuerzas en comparación con sus rivales o resto del grupo.

KOM: Abreviatura de King Of Mountain, término utilizado en la comunidad Strava para designar al deportista más rápido de un segmento.

La flaca o la gorda: bicicleta de ruta o montaña.

La pálida: Quedarse sin fuerza para pedalear.

Sinonimos de La palida: Pajara, Babiao

Leñero y/o dar leña: acción de ir muy rápido, hacer muchos ataques y querer siempre quemar a los demás ciclistas; O dícese de la persona que realiza esto.

Licuadora: Persona que rota mucho, es decir tienen mucha cadencia.

Matripuntos: Solo entenderán los ciclistas casados o con pareja, es lo que se necesita para poder salir con la grupeta a rodar todo un domingo.

Me duele la rodilla: Puede significar un dolor verdadero o ser una excusa por no poder continuar con el ritmo.

Mostro: Ciclista destacado que supera fácilmente a los demás.

Nariz o pecho  al viento: Ir al frente del pelotón o la grupeta.

No he podido entrenar casi: Normalmente significa todo lo contrario.

Patacón: Ciclista poco entrenado o pocas cualidades sobre la bicicleta.

Buñuelo, paquete: sinónimo de patacón

Pato: Persona de poca experiencia y técnica que se cola en los grupetas.

Pista pal ciclista: Voz de aviso para que den paso en una bajada o en un plano cuando se va a mucha velocidad.

PR: Abreviatura de Record Personal, término utilizado en la comunidad Strava para designar el mejor tiempo personal de un segmento.

Prendernos o prenderse: Retar a alguien para dar el 100% de su esfuerzo en un recorrido, o retar a otros para dar leña.

Respirar durito: Hacer un gran esfuerzo.

Rodada Suave: Generalmente significa todo lo contrario, una rodada exigente.

Rotadito: Ir con una relación suave o con mucha cadencia. 

Sobrarse de rueda: Falta de cálculo que genera rozar o tocar la rueda del ciclista que va adelante, normalmente termina en una caída.

Tanquear: Provisionarse de agua y/o alimentos.

Totuma: Casco viejo o mal cuidado.

Quedar limpio: Dar hasta el último esfuerzo.

Quemarse: Quedarse sin fuerzas, generalmente sucede cuando no regula sus fuerzas y se exige más de lo que puede dar.

No cabe duda que somos un país de cultura ciclistica y reflejo de eso la gran cantidad de frases y palabras típicas que tenemos, esta es solo una pequeña muestra del gran vocabulario que se escucha entre los ciclistas, si tienes más palabras compártelas en los comentarios para agregarlas.

14 OCHOMILES distribuidores oficiales para Colombia de algunas de las mejores marcas de ciclismo: SANTINI-WAHOO-UVEX-3T-ORTLIEB-SKS, entre otras.


Productos relacionados con este artículo

Artículos relacionados